Publications available

A complete listing of all our available publications. Filter using the options below.

Separation & divorce


All About Mediation Infographic poster

All About Mediation Infographic poster

A MyLawBC infographic poster that explains what mediation is, why you might want to use it to solve your differences instead of going to court, and where to find a mediator

 Separation & divorce

English

Coping with Separation during COVID-19

Coping with Separation during COVID-19

Describes the emotional stages of separating from your spouse during the pandemic and suggests ways you and your children can cope

 Separation & divorce

English

Coping with Separation Handbook

Coping with Separation Handbook

Explains the emotional stages of separating from your spouse and suggests ways you and your children can cope

 Separation & divorce

English

Family Law in BC: Quick Reference Tool

Family Law in BC: Quick Reference Tool

Introduces the basics of family law, and provides easy-to-understand information and visuals to point readers towards further resources about making agreements, and dealing with children and money issues

 Separation & divorce

English

Family Law in BC: Quick Reference Tool

Le droit de la famille en C.-B.: Outil de consultation rapide

Présente des notions de base sur le droit de la famille à l’aide d’informations et d’éléments visuels faciles à comprendre sur la conclusion d’accords, sur les questions relatives à l’entretien de l’enfant et aux questions financières ainsi que sur l’obtention d’aide sur le plan juridique

 Separation & divorce

French

Family Law in BC: Quick Reference Tool

ਬੀ ਸੀ ਵਿਚ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ

ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਸੌਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪੈਸਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਅਤੇ ਲੀਗਲ ਏਡ ਲੈਣ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ ਬਾਰੇ ਮੁਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

 Separation & divorce

Punjabi

Family Law in BC: Quick Reference Tool

La Ley Familiar en Colombia Británica

Introduce los fundamentos del derecho familiar por medio de información e ilustraciones fáciles de entender que muestran cómo llegar a acuerdos, tratar asuntos relacionados con los (las) hijos(as) y problemas de dinero, y cómo conseguir asesoría legal

 Separation & divorce

Spanish

Family Law in BC: Quick Reference Tool

卑詩省家庭法

用易懂的資訊和圖像來介紹家庭法的基礎知識,這些資訊和圖像是關於制訂協議及處理孩子和金錢問題,以及取得法律幫助

 Separation & divorce

Chinese (traditional)

Family Law in BC: Quick Reference Tool

卑诗省家庭法

在有关达成协议、处理子女和财产问题以及获得法律帮助等方面,用简单易懂的信息和视觉资料介绍家庭法的基本知识

 Separation & divorce

Chinese (simplified)

Is Your Client Safe? Safety Planning for Your Client

Is Your Client Safe? Safety Planning for Your Client

Fact sheet provides lawyers with the steps their client can take to start a safety plan and remain safe, and tells lawyers where to get more information and resources

 Separation & divorceAbuse & family violenceLegal help & lawyers

English

Is Your Client Safe? Safety Planning for Your Client

Planification de la sécurité pour votre cliente

Feuillet de renseignements à l’intention de l’avocate sur les mesures que sa cliente peut prendre pour mettre en branle un plan de sécurité et pour demeurer en sécurité, et sur la façon d’obtenir d’autres renseignements et ressources à ce sujet

 Separation & divorceAbuse & family violenceLegal help & lawyers

French

Live Safe, End Abuse

Live Safe, End Abuse

Fact sheets about relationship abuse that explain what abuse is and where people who are being abused can get help

 Separation & divorceAbuse & family violenceRefugees & immigrants

English

Live Safe, End Abuse

در ایمنی زندگی کنید — به بدرفتاری پایان دهید

بروشورهای اطلاع‌ٰرسانی در مورد بدرفتاری در روابط که توضیح می‌دهند بدرفتاری چیست و افرادی که مورد بدرفتاری قرار می‌گیرند از کجا می توانند کمک دریافت کنند

 Separation & divorceAbuse & family violenceRefugees & immigrants

Farsi (Persian)

Live Safe, End Abuse

Vivez en sécurité : Mettez fin à la violence

Feuillets de renseignements sur la violence dans les relations, sur ce en quoi elle consiste et où les personnes qui en sont victimes peuvent obtenir de l’aide

 Separation & divorceAbuse & family violenceRefugees & immigrants

French

Live Safe, End Abuse

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ, ਬੁਰੇ ਵਰਤਾਉ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰੋ

ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਿਚ ਬੁਰੇ ਵਰਤਾਉ ਬਾਰੇ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟਾਂ ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਬੁਰਾ ਵਰਤਾਉ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਵਰਤਾਉ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਮਦਦ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ

 Separation & divorceAbuse & family violenceRefugees & immigrants

Punjabi

Live Safe, End Abuse

Viva a Salvo, Termine con el Abuso

Hojas informativas sobre abuso en las relaciones que explican qué es el abuso y dónde pueden obtener ayuda las personas que están siendo víctimas de abuso

 Separation & divorceAbuse & family violenceRefugees & immigrants

Spanish

Live Safe, End Abuse

活得安全 ― 終止虐待

這些關於關係虐待的資料單張解釋虐待是什麼,以及受虐者可從何處得到幫助

 Separation & divorceAbuse & family violenceRefugees & immigrants

Chinese (traditional)

Live Safe, End Abuse

安全的生活, 结束虐待

有关亲密关系中虐待的信息介绍,解释了什么是虐待,以及遭受虐待的人可在哪里获得帮助

 Separation & divorceAbuse & family violenceRefugees & immigrants

Chinese (simplified)

Living Together or Living Apart

Living Together or Living Apart

Explains the basics of family law in BC, separation and divorce, and how to work out child and spousal support

 Separation & divorce

English

Mothers Leaving Abusive Partners

Mothers Leaving Abusive Partners

For women with children who’ve been abused by their intimate partner: how to get help and protection, and how to handle parenting arrangements.

 Separation & divorceAbuse & family violence

English

Now You're Talking!

Now You're Talking!

A compilation of short, illustrated stories featuring likeable characters sharing concerns and information about family law issues.

 Separation & divorceFamilies & childrenAbuse & family violenceLegal system & courts

English

Separation Agreements

Separation Agreements

Explains the law about dividing family property or debt fairly when spouses separate, and what to do if you believe your agreement might be unfair

 Separation & divorce

English

Separation Agreements

Accords de séparation

Explique la loi traitant du partage équitable des biens ou des dettes de la famille en cas de séparation des conjoints et ce que l’on doit faire si on estime que l’accord est injuste

 Separation & divorce

French

Separation Agreements

ਸੈਪਾਰੇਸ਼ਨ ਐਗਰੀਮੈਂਟਸ

ਸਪਾਉਸਿਜ਼ (ਪਤੀ/ਪਤਨੀ) ਦੇ ਅਲੱਗ ਹੋ ਜਾਣ `ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਜਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਵਾਜਬ ਵੰਡ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਨਾਵਾਜਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

 Separation & divorce

Punjabi

Separation Agreements

Acuerdos de Separación

Explica la ley sobre la división justa de las propiedades o deudas familiares cuando se separa una pareja, y los pasos a seguir si usted considera que su acuerdo es injusto

 Separation & divorce

Spanish